耕译高端定制翻译   

MorganChina.org

耕译高端定制翻译服务条款

甲方：

乙方：山东墨耕翻译有限公司

耕译高端定制翻译：指乙方提供的付费高端人工翻译（笔译）服务。在服务期内，甲方通过乙方网站（http://www.gaoduanfanyi.com/），向乙方提交委托翻译请求，并依据乙方的指引进行相关的操作，乙方为甲方提供专业翻译结果。为获得耕译高端定制翻译服务，用户（甲方）必须同意本协议下全部条款。当甲方按照乙方网站提示，足额支付了相关翻译费用后，视同双方签署了本翻译服务协议，同时双方履行以下相关约定。

甲方通过互联网与乙方达成以下翻译服务（笔译）协议：

1、甲方通过乙方网站的相关页面，向乙方提交委托翻译服务请求。

2、甲方提交翻译稿件：甲方通过乙方的网站相关页面向甲方提交所需要翻译的稿件。

4、服务费用：

a). 加急翻译服务：

甲方根据乙方提供翻译字数长度进行收费，加急费用30%，翻译周期缩短30%-50%。

b). 文档翻译服务：

乙方根据甲方提供翻译内容用途、质量等级进行报价。中译英各级别报价分别为：实用、标准级159元/千字，专业、商务级239元/千字，学术、发表级369元/千字(字数统计方式:字符数-不计空格)。实际服务费用由甲乙双方协商，确认后乙方应向甲方邮箱发出确认信息，服务费用以乙方发出的确认信息为准。

5、付款方式：甲方通过乙方提供的在线支付方式或线下银行转账向甲方一次性支付所有翻译费用。银行帐户名称：济南墨耕翻译有限公司，帐号：1511 6401 0400 16850，汇入行名称：中国农业银行股份有限公司济南东门支行

6、责任声明：乙方承诺按照中华人民共和国国家标准 GB/T 19363.1-2003 相关规定完成稿件翻译服务。翻译内容由甲方提供，乙方不对翻译内容的合法性、真实性以及是否侵权承担任何形式的责任，因翻译内容引起的一切纠纷由甲方承担，给乙方或其关联公司造成损失的，甲方还应赔偿。

7、译文完稿时间：

一般情况下，乙方收到甲方服务费用后1个工作日内交稿；

除“学术、发表级”翻译外，其他级别文件翻译正常进度为3000字符24小时内完稿。

急件另收30%加急费，翻译时间可缩短30%-50%。

乙方有权根据稿件难易程度等因素调整交稿时间，并通过双方协商确认，以邮件形式保存副本。

8、交稿方式：乙方将根据甲方提交翻译稿件时所提供的电子邮件地址进行邮件回复交稿。

9、如交稿后甲方就所译稿件有一些小的修改：a). 甲方应于乙方交稿后7日内提出，如交稿7日内甲方未提出异议，则视为甲方对于所译稿件满意；b). 乙方将免费为甲方提供修改及相关服务。所有翻译文件都可以提供免费沟通修改服务。原文未定稿导致的文字变动不在此列，务请原文定稿后再开始翻译。

10、双方未约定事项，按照平等友好原则协商解决，协商不成的，任何一方有权将争议提交至济南市历下区人民法院。

11、己方应采取一切必要措施保护甲方的文件不致丢失或泄露。

如甲方对本服务条款内容有任何疑问，可发邮件至（invoice@MorganChina.org）获取相关信息。甲方只有完全接受本服务条款，才能使用耕译高端定制翻译服务。